School of Continuing Studies /continuingstudies/articles/rss en Keeping up With Technology /continuingstudies/article/keeping-technology <p>For years I considered myself an early adopter of new technology and innovations. While I still wrote my undergraduate papers on a typewriter, I already used one of the first desktop computers and monitors to write my master’s thesis. When the first handheld devices came out, I was one of the first in my office to have one. And yet over the years, I found myself skipping a generation or two of the latest innovations.</p> Tue, 22 Apr 2025 23:35:23 +0000 Carola Weil 13287 at /continuingstudies From Generalist to Specialist: Why Legal Translation is a Smart Career Move in the Age of AI /continuingstudies/article/generalist-specialist-why-legal-translation-smart-career-move-age-ai <p>In an era where artificial intelligence (AI) is reshaping the translation landscape—and at a dramatic pace, no less—generalist translators are facing increasing pressure. Machine translation (MT) tools and AI-powered solutions are rapidly improving, making it harder for generalists to compete on price and efficiency.</p> Fri, 21 Mar 2025 02:19:21 +0000 Ann Marie Boulanger 13194 at /continuingstudies The Importance of Lifelong Learning in a Time of Turmoil /continuingstudies/article/importance-lifelong-learning-time-turmoil <p>Recently I have been thinking about the continued relevance of Nobel Laureate writer Gabriel Garcia Marquez’ great works – <i>One Hundred Years of Solitude</i> (1967) and <i>Love in the Time of Cholera </i>(1985) – for our times today. These are stories not only about the flawed yet endearing nature of human life and love but also about the cyclical nature of history, which seems to repeat itself (albeit never in precisely the same way).</p> Mon, 17 Mar 2025 23:43:19 +0000 Carola Weil 13186 at /continuingstudies Breaking Barriers: A Cree Woman's Journey in STEM at ºÚÁÏÉç SCS /continuingstudies/article/breaking-barriers-cree-womans-journey-stem-mcgill-scs <p><b>Kaylin Kanatewat</b>, a Cree Indigenous graduate of the <a href="/continuingstudies/areas-study/scs-certificate-stem-foundations" target="_blank">ºÚÁÏÉç SCS Certificate in STEM Foundations</a> program<u>,</u> has found that the right educational foundation can make all the difference for women entering </p> Sun, 09 Mar 2025 18:45:00 +0000 ºÚÁÏÉç School of Continuing Studies 13159 at /continuingstudies Breaking Barriers in Math: Carla Kaadan's Journey in STEM at ºÚÁÏÉç SCS /continuingstudies/article/breaking-barriers-math-carla-kaadans-journey-stem-mcgill-scs <p>For many students, math can seem like an insurmountable barrier to pursuing their academic dreams.</p> Thu, 06 Mar 2025 00:02:21 +0000 ºÚÁÏÉç School of Continuing Studies 13141 at /continuingstudies ºÚÁÏÉç SCS Strengthens African Alumni Networks Through Event with Mastercard Foundation Scholars /continuingstudies/article/mcgill-scs-strengthens-african-alumni-networks-through-event-mastercard-foundation-scholars <p>Upon completing a study in partnership by the Mastercard Foundation Partner Research Fund (PRF),<a href="/continuingstudies/nii-addy"> Prof. Nii Addy</a>, Associate Professor at<a href="/continuingstudies/"> ºÚÁÏÉç’s School of Continuing Studies (SCS)</a>, hosted a networking event held at the Accra City Hotel in Ghana on January 23, 2025.</p> Mon, 03 Mar 2025 01:49:45 +0000 ºÚÁÏÉç School of Continuing Studies 13092 at /continuingstudies The Rising Demand for Cloud Security: Skills, Challenges, and Career Opportunities /continuingstudies/article/rising-demand-cloud-security-skills-challenges-and-career-opportunities <p>Over the past decade, millions of organizations from all industries around the globe have migrated some or all of their business operations to the cloud. This cloud migration has been a direct response to the necessity to adapt to an increasingly digitalized world where users and customers rely heavily on online technologies to access products and services. However, this digital transformation brings unique security challenges that require specialized expertise and a deep understanding of cloud environments.</p> Thu, 20 Feb 2025 22:50:26 +0000 ºÚÁÏÉç School of Continuing Studies 13060 at /continuingstudies Finding Your Joy /continuingstudies/article/deans-corner-finding-your-joy <p>Between January bouts of arctic vortexes and distressing politics or natural events around us, it is sometimes difficult to fend off winter blues. Holiday breaks – especially this year – are too short and feel in the distant past. New Year’s resolutions are probably already falling by the wayside like autumn leaves. So much for that plan to get to the gym more frequently. And even if we embrace winter sports or live in a part of the world without snow and ice, this time of year can be hard on one’s outlook.</p> Thu, 23 Jan 2025 19:14:52 +0000 Carola Weil 13054 at /continuingstudies Black History Month 2025: Special Book Club /continuingstudies/article/black-history-month-book-club <p>For Black History Month, SCS is organizing a special "Book Club" and we invite staff, instructors, students, and the wider SCS community to join us in celebration and reflection.</p> Fri, 17 Jan 2025 00:51:52 +0000 ºÚÁÏÉç School of Continuing Studies 13053 at /continuingstudies A Time for Reflection and Gratitude /continuingstudies/article/time-reflection-and-gratitude <p></p> Fri, 20 Dec 2024 15:05:29 +0000 Carola Weil 13028 at /continuingstudies